                               BETRIEBSSTUFE "BEOBACHTEN"

Bis jetzt haben Sie den Panzer in der Betriebsstufe "Stab ein" erlebt. Hier wurden Sie durch die Waffennachfhranlage (WNA) in erheblichem Mae untersttzt, was das Schieen beinahe kinderleicht macht.
Aus einer Vielzahl von Grnden kann es aber passieren, da die Betriebsstufe "Stab ein" nicht aufrechterhalten werden kann; dies kann ein Versagen der WNA sein, eine durch Schock hervorgerufene Destabilisierung der Lagekon- trollkreisel, ein Hydraulik-Leck und dergleichen mehr. Mglicherweise wird man auch bei abgeschaltetem Motor auf einem Hochposten Energie sparen wollen, und daher den vollstabilisierten Betrieb vorbergehend einstellen.
In diesem Fall wird man zunchst in die Betriebsstufe "Beobachten" wech- seln, die zumindest noch ein hydraulisches Kraftrichten der Waffenanlage erlaubt.

Wesentliches Charakteristikum des stabilisierten Betriebs ist es, da die WNA die Kanone automatisch so bewegt, da der Treffpunkt der Munition mit der Visierlinie bereinstimmt. Das heit, die Kanone wird den Bewegungen des HZF nachgefhrt. In der Betriebsstufe "Beobachten" gilt dies nicht mehr. Hier bewegt der Richtschtze mit seinen Bewegungen am Richtgriff direkt die Ka- none, und das HZF wird den Bewegungen der Kanone nachgefhrt.

Da nun der Richtschtze direkt die Waffenbewegungen steuert, mte er selbst alle Aufgaben bernehmen, die zuvor die WNA bernommen hat. Dies ist offenkundig unmglich, das Resultat ist ein nicht stabilisierter Betrieb, wie er im 2. Weltkrieg noch Stand der Technik war.

Aufgrund der fehlenden Untersttzung durch die WNA mssen Verkantung und Vorhalt manuell ausgeglichen werden. Die erforderliche Rohrerhhung hingegen wird -solange der Ballistikrechner noch funktioniert- durch Neuposi- tionierung des HZF hinzugegeben.
Das bedeutet, da bei einer wesentlichen nderung der Entfernung, oder bei einem Wechsel der Munitionssorte, das Fadenkreuz scheinbar unmotiviert nach oben oder unten "springt". Sobald sie es wieder auf die Zielmitte ge- bracht haben, ist die richtige Rohrerhhung eingestellt. Eventuelle Verlegun- gen des Haltepunkts ergeben sich nur noch aus einer mglichen Verkantung (in Steel Beasts z.Z. nicht bercksichtigt) und einer eventuellen Bewegung des Ziels.

Darber hinaus kann der Kommandant des Leopard 2 nur in der Betriebsstufe "Stab ein" Ziele direkt zuweisen. In "Beobachten" mu er dies durch Zuruf er- ledigen.

In diesem bungsabschnitt ist die Stabilisierung defekt. Schalten Sie zu- nchst mit dem Betriebsstufenbediengert von "Stab ein" [,] auf "Beobach- ten" [.]. Das geht auch ber die Menleiste, oder mit einem Mausklick in das Anzeigefeld der zur Zeit angewhlten Betriebsstufe.